FALL ENTERTAINMENT GUIDE 2008                      
 


               
PHOTOS   VIDEOS   PARTY   TANGO
Username:   Password:   
remember | | REGISTER
Sign Up: free events Newsletter:
Email:
RussianMix does not buy, rent or share email addresses. Privacy Policy

New to Russian Mix? Find out more about us or contact us...

HOME arrow CULTURE arrow Reading Lounge arrow BOOKS: B. Akunin's "Nefritovie Chetki"

Booknik.ru
BOOKS: B. Akunin's "Nefritovie Chetki" Print E-mail
User Rating: / 5
PoorBest 
Written by Sentinel   
АКУНИН “НЕФРИТОВЫЕ ЧЕТКИ”
 
Не прошло и полгода после выхода очередного романа Бориса Акунина “Ф. М.”, как свет увидела его новая книга, “Нефритовые Четки.”  С такой скоростью писатель объедет не только других писателей, но и музыкантов, выпускающих в по альбому в год, а в ближайшем будущем может превзойти и ежемесячные журналы. 

“Нефритовые Четки” – новая вещь о приключениях знакового героя Акунина, сыщика-супермена Эраста Петровича Фандорина, десятая по счету.  Но эта вещь – не роман, как другие произведения «Фандорианы», а сборник коротких детективных рассказов и повестей.  Но дело не в форме, а в содержании.  А содержание – вполне на уровне.

 
После невероятно слабой “Ф. М.,” заставившей меня серьезно усомниться в необходимости дальнейшего чтения Акунина, я все-таки не выдержал и купил “Нефритовые Четки.”  Все-таки откровенно плохих книг об Эрасте Фандорине еще не было.  И я оказался прав:  “Нефритовые Четки” произвели на меня весьма благоприятное впечатление.  Все-таки именно период второй половины 19го – начало 20го веков и есть почва, к которой Антею-Акунину периодически необходимо припадать.
 
В ходе написания “Алмазной Колесницы” автору, очевидно, захотелось вернуться к уже пройденым моментам биографии своего героя, и составные части “Четок” охватывают период с 1870 по 1900.  Открывается книга уже знакомым нам по “Кладбищенским Историям” рассказом “Сигумо,” происходящим в момент стажировки Фандорина в Японии, и продолжается еще более коротким рассказом “Застольные Беседы,” по хронологии идущей сразу за “Смертью Ахиллеса.”  С детективной точки зрения он слегка примитивен и, как говорят американцы, “counter climactic,” но весьма приятен (если приятной можно назвать историю с разрезанием на куски).  Здесь есть что-то от Чехова, а что-то от Агаты Кристи.  Замечательная повесть “Из Жизни Щепок,” написана по классической канве Жоржа Сименона, но в гоголевско-достоевской манере рассказа о “слабых мира сего.”  В отличие от “Ф. М.”, здесь нет морализаторства и наскоро состряпанной философии.  Основная мысль весьма логичная и “натуральная” – с ней трудно не согласиться – но вместе с тем не слишком заезженная.  Заглавный рассказ книги, “Нефритовые Четки,” неплох (на четверку с минусом), причем “кто злодей” ясно с первых строк.  Тем не менее, он обьясняет две тайны «Фандорианы»:  откуда у героя взялся его любимый предмет ручных занятий и что это был за случай с употреблением наркотиков, который “едва не стоил жизни” герою (упомянутый в “Любовнике Смерти”).  Далее идет римейк самого знаменитого детективного произведения всех времен и народов под названием “Скарпея Баскаковых.”  Как и в оригинале, здесь действует не сам сыщик, а его простодушный помошник, крепко полюбившийся читателям герой “Особых Поручений,” Анисий Тюльпанов.  Повесть отличная, но, как и после “Ф. М.”, остается неприятная мыслишка “а на хрена?”  Мне также не понравилось как Фандорин расправляется с главным злодеем.  Никакой законностью здесь и не пахнет, да и морально не оправданы его действия так как, скажем, в “Декораторе.”  Больше не скажу ничего, чтобы сохранить... гммм... интригу.
 
Рассказ “Десятая Доля Процента” мне очень нравится.  Пусть в изобличении преступника Фандорину помогло невероятное стечение обстоятельств (чтобы в купе первого класса месяц не мыли пол?), но:  (А) мы знаем про его особенные отношения с удачей и (Б) главная мысль относительно оригинальна.  Затем следует повесть “Чаепитие В Бристоле”:  трибьют Агате Кристи и Мисс Марпл.  В принципе – ничего особенного, но читать приятно.  Повесть “Долина Мечты” (с аллюзией на «Легенду Спящей Долины» Вашингтона Ирвинга) – однозначно самая слабая вещь в сборнике.  Автор явно ничего не знает и знать не хочет про Дикий Запад.  Лубочные персонажи, занудное действие, и т.д.  Неплохая развязка отчасти примиряет меня с повестью, но финальная связь героя ничего кроме отвращения не вызывает.  Это уже выходит за все рамки случайных «романов» Фандорина в течении всей его биографии.  Ему можно простить Клариссу Стамп, гейшу Мидори, проститутку Инессу, богатую сумасбродку Эсфирь Литвинову, и даже графиню Адди, но эта его связь скорее подходит для порнофильма.  Единственная удачная фраза в повести:  “Одолел кривой слепого, да и сам глаз потерял,” сказанная про Русско-Турецкую Войну, слишком хороша для этой повести.  Где-нибудь в “Турецком Гамбите” или “Статском Советнике” ей бы было самое место.
 
Апофеоз сборника – повесть “Перед Концом Света,” о раскольниках-старообрядцах, которую Акунин давно грозился написать.  Она действительно очень хороша, практически на уровне “Черного Монаха” и “Красного Петуха,” по стилю, если не по идее.  Весь антураж правдоподобен, история интересна, и детективный компонент тоже неплох.  Персонажи снова не вполне новые, но все же без “Ф. М.”овской “кальки”.  Ну и напоследок – “Узница Башни,” чистой воды прикол, новый рассказ о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона, в котором он сталкивает английских героев нос к носу с Фандориным и Масой во французском замке.  Эту вещь просто невозможно воспринимать серьезно, она написана в очень стебовой манере, и, по большому счету, мне было наплевать кто преступник.  Тем не менее, уж слишком много тяжелой артиллерии привлек автор для разгадки этого довольно незначительного дела.  Холмс и Фандорин вдвоем против мелкого мошенника, типа Момуса из “Пикового Валета”?  Для них двоих могло бы найтись дело и посерьезнее, вроде предотвращения какой-нибудь мировой катастрофы.  Впрочем, в 20м веке все возможные катастрофы именно что произошли, и ни Холмс, ни Фандорин, ни вся мировая литература им не помешали.
 
Резюмирую:  читать стоит.  Есть места послабее, есть посильнее, но в целом – крепко.  Как говорится, Акунин набирает былую форму.  Хотелось бы чтобы к концу стремительно приближающейся к финалу “Фандорианы” он набрал ее полностью. 


B+
< Prev   Next >


SPECIAL OFFER
Sales & Bargains
Ongoing
Strand Bookstore has books priced from $1.95 to $5.95 at its sale. 828 Broadway, at 12th St. (212-473-1452), and Strand Annex, 95 Fulton St., nr. Gold St. (212-732-6070); call for store hours.

Home | News | Sitemap | Testimonials | Links | Privacy | Terms | Advertise with Us | Contacts

Site developed by Armix Technologies in affiliation with Dynamo Development
Copyright © 2002-2007 RussianMix.com and Russian Mix, Inc.
All rights reserved.