First Russian-speaking Gay Pride on Brighton Beach (New York)

post-Soviet countries. Brighton Beach has particularly become a center for individuals looking to maintain a connection to Russian language and culture. Unfortunately, Brighton Beach and other neighborhoods attracting Russian-speaking émigrés remain very homophobic and transphobic. Every day, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and intersex (LGBTIQ) individuals face discrimination in their homes, workplaces, and medical facilities. Many of our members even encounter physical and verbal abuse. Concerns with immigration status, especially under Trump, compound problems for this already-vulnerable community.

Our goals for Brighton Beach Pride:
1) To break through the silence and taboo in the Russian-speaking community. “We are queer and we are here!” is a relevant slogan for us today, here in the Russian-speaking community. It is time for the Russian-speaking community to join other New Yorkers in acceptance and tolerance of minorities.
2) To march in celebration of diversity and to demand equal rights for all people regardless of their sexuality, gender identity, ethnicity, race, or religion.
3) To march against discrimination, hatred and hostility to “others’ on Brighton Beach Ave!

We need your support!

We would like to invite you to join our March and Rally and support our effort in creating a tolerant environment free of bigotry, hatred, and hostility towards LGBTIQ as well as immigrants, ethnic groups, and cultural communities.

Meeting Time: 12 PM, Saturday, May 20th, 2017

Meeting Place: Brighton Beach Boardwalk and Ocean Parkway. 3 Riegelmann Boardwalk Brooklyn, NY 11235

Our group on Facebook: https://www.facebook.com/groups/usarussianlgbt

(ТЕКСТ НА РУС. ЯЗ.)

20 мая 2017 года RUSA LGBT проведёт Брайтон Бич Прайд, первый в истории США прайд русскоговорящих ЛГБТ.

На протяжении долгих лет Нью-Йорк дружественно встречал выходцев из постсоветских стран, пытающихся избежать репрессий. Брайтон Бич стал центром притяжения для всех, кто ищет возможность установить связи с русскоговорящим сообществом. К сожалению, Брайтон Бич и другие районы, привлекающие русскоговорящих эмигрантов, остаются достаточно гомофобными и трансфобными. Каждый день геи, лесбиянки, бисексуалы, трансгендеры, интерсекс и квир люди (ЛГБТИК) сталкиваются с дискриминацией в их домах, на рабочем месте и медицинских учреждениях. Многие из членов нашего сообщества также подвергаются физическому и вербальному насилию. Их беспокойство по поводу иммиграционного статуса, в особенности в эпоху Трампа, существенно увеличивает проблемы и без того уязвимого сообщества.

Наши цели в рамках Брайтон Бич Прайда:
• Разрушить молчание и табу внутри русскоговорящего сообщества. «Мы – квир и мы рядом с вами!» - достаточно актуальный слоган для нас всех, кто принадлежит к русскоговорящему сообществу. Пришло время всем жителям Брайтон Бич присоединиться к усилиям ньюйоркцев по продвижению политики включенности и толерантности по отношению к меньшинствам.
• Провести марш, ориентированный на признание многообразия и принципа равных прав для всех, вне зависимости от их сексуальности, гендерной идентичности, этничности, расы и религии.
• Провести марш против дискриминации, ненависти и враждебности по отношению к «другим» на Брайтон Бич.

Время встречи: 12 PM

Место встречи:
Brighton Beach Boardwalk and Ocean Parkway. 3 Riegelmann Boardwalk Brooklyn, NY 11235

Наша постоянная группа на facebook: https://www.facebook.com/groups/usarussianlgbt