Поход на Rattlesnake Ledge

Trail стала для многих жителей Сиэтла их первым хайком в Вашингтоне. А вид на озеро с вершины этой тропы выгодно выделяет её среди прочих троп подобного рода. While snow is still melting at the more difficult trails and requires some extra equipment, let's stretch our legs at simple and incredibly popular trail -- Rattlesnake Ledge. Because of that accessibility and simplicity Rattlesnake Ledge Trail became the first hike for many Seattleites. And the view to the lake from the top of the trail favorably distinguishes it among similar trails. Практически весь путь до вершины мы будем идти вверх, что для начинающего хайкера может быть утомительно. Поэтому шагать мы будем достаточно медленно. Ожидайте 2-2.5 часа только на подъем и спуск. Хорошая новость заключается в том, что тропа вьётся через красивый и древний лес, быстро преодолевать который вам в любом случае не захочется. We are going to go uphill practically all the way to the top. It might be tedious for a beginner hiker. Hence we are going to take quite slow pace. Expect 2-2.5 hours for the ascent and descent only. Good news are that trail goes through beautiful and ancient forest, that you don't want to pass through quickly anyway. В случае хорошей погоды после хайка мы можем устроить небольшой пикник у подножья горы, у озера. Те, у кого останутся силы, могут поиграть в бадминтон или прочие активности. Тащите что у кого есть на подобные случаи. Если кто знает хитрости, как зарезервировать немногочисленные грили у озера, делитесь секретом в комментариях. В противном случае, мы отправимся в близлежащие кафешки, и обедать будем уже там. In case of good weather we can have little picnic at the foot of the mountain, at the lake. Survivors with some energy left, can play badminton or do other activities. Grab whatever you have for such occasions. If anybody knows tricks how to reserve that few grills next to the lake, share your secrets in comments. Otherwise we will go to the nearby cafes, and will have lunch there. ******************************************************** Те, кто еще новичок в пешем туризме, пожалуйста прочитайте эти СОВЕТЫ о том, как сделать поход приносящим удовольствие. (Самый главный совет: возьмите с собой воду!) For those of you who is new to hiking, please read these simple TIPS on how to make a hiking trip enjoyable:(If you have to remember one thing: hydrate, so please bring water!) Никогда не повредит пролистать ПРАВИЛА ЭТИКЕТА пешего туриста. It never hurts to review THE HIKING ETIQUETTE. ******************************************************** Не переживайте, если вы не говорите по-русски. Мы рады всем, присоединяйтесь! Чем больше людей, тем веселее! Don't worry if you don't speak Russian! Everyone is welcome, feel free to join us! More people more fun!  ******************************************************** Мы встречаемся в 10.30 утра в субботу в восточной части парковки Eastgate Park & Ride. Адрес: 14244 SE Eastgate Way, Bellevue, WA. Если у вас нет машины и добираться до Bellevue вам неудобно, пишите из какой части города вы едете, и мы попробуем организовать альтернативные варианты Park & Ride. ВАЖНО: сообщите организаторам, на машине вы или нет. Если вы на машине, то напишите на [masked] • имя водителя • номер телефона • количество свободных мест в машине (даже если мест нет, то все равно напишите) • из какой части города вы едите

We will meet at 10.30 AM on Saturday at the East of Eastgate Park & Ride parking. Address: 14244 SE Eastgate Way, Bellevue, WA If you don't have a car and commute to Bellevue is inconvenient for you, let us know which part of city you are going from. We will try to organize alternative Park & Ride options. IMPORTANT: please let the organizers if you are driving OR NOT. If you are driving, please send an email to [masked] with • driver's name • phone number • number of free seats (even if you don't have any free seats, please still send an email) • what part of city you are going from